課程資訊
課程名稱
法文二下
French (Ⅱ)(2) 
開課學期
108-2 
授課對象
外國語文學系  
授課教師
阮綺霞 
課號
FL3012 
課程識別碼
102 32122 
班次
01 
學分
3.0 
全/半年
全年 
必/選修
必修 
上課時間
星期一8,9(15:30~17:20)星期四8,9(15:30~17:20) 
上課地點
外教202外教203 
備註
初選不開放。第二外語擇一修習兩年。第一、二週任何一堂課缺課者,視同放棄。修過法文一且由阮綺霞老師教授者優先。
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1082FL3012_01 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

初級~中級法文

 

課程目標
1) 學習並練習法文的基本規則。
2) 學習聽跟說與日常生活有關的基本法文。

從第13課到第24課﹝課本的最後一課﹞ (即課本的第4、5、6個單元)
﹝平均一個星期上一課﹞
 
課程要求
1) 學生學法文要有充分的動機,並且要認真。
2) 務必每次出席並準時上課。
3) 適合有自我管理能力的人來修這門課。


※ 本課程謝絕旁聽。
※ 不接受加簽。


評量方式 Grading:
單元考試:60%
隨堂測驗、作業:30%
法語發音、基本的聽力及表達能力:10%
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
課本:

AMICAL 2
(課本 + 鍊習本)  
參考書目
課本:Amical 2 CLE International ed. (課本(+ CD)、練習本)

其他教材:

1) 文法方面:

EXERCICES DE GRAMMAIRE EN CONTEXTE Hachette / francais langue etrangere
Niveau debutant (Niveau intermediaire)

GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANCAIS CLE International ed. Niveau debutant (Niveau intermediaire)

GRAMMAIRE EN DIALOGUES (Niveau débutant, niveau intermédiaire)


2) 詞彙方面:

VOCABULAIRE PROGRESSIF DU FRANCAIS CLE International ed. Niveau debutant
補充教材:講義

VOCABULAIRE EN DIALOGUES (Niveau débutant, niveau intermédiaire)
 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第13週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF
(ppt divers...) 
第14週
  L-21 : dialogue 2, phonétique, exercices du livre (p. 102) ;
講義 sur le subjonctif :
1- « Grammaire pratique en 80 fiches », chapitre 7
2- « Grammaire progressive du français », niveau intermédiaire, chapitre 51
• p. 242 :
les verbes « objectifs » (verbes de la tête ) (« 理性 ») ===> + indicatif*
*mais si forme négative ===> + subjonctif
les verbes « subjectifs » (verbes du cœur) (« 感性 ») ===> + subjonctif
3- (« Grammaire en dialogues », niveau intermédiaire, chapitre 20)
• p. 77 : exercice 5 (fait à la fin du cours)
• p. 77 : les exercices 2, 3 et 4 sont à faire comme DEVOIR (à me remettre)!

 
第0-1週
  CONJUGAISONS 
第1-1週
  L-13 : La perle rare

lundi 2 mars 2020

==========
Contenu du cours :
- grammaire (livre p.65)
(+ "la mise en relief" : EDITO A2 (livre))
- vocabulaire (livre p.65)
- dialogue (livre p.64) : écoute, "compréhension orale", lecture (collective)

 
第1-2週
  (L-13)

(jeudi 5 mars 2020) 
第1-3週
  GRAMMAIRE
- LA MISE EN RELIEF
("ce ... qui" : mise en relief du sujet
"ce ... que" : mise en relief du COD et des autres compléments (de lieu, de temps, de manière...)) 
第1-4週
  GRAMMAIRE
- L'INTERROGATION INDIRECTE 
第1-5週
  GRAMMAIRE
- L'IMPÉRATIF 
第1-6週
  EXERCICES
- L'IMPÉRATIF et LES PRONOMS COMPLÉMENTS 
第1-7週
  L'IMPÉRATIF (compléments)
- Instructions simples (à l'impératif et à l'infinitif) 
第1-8週
  VOCABULAIRE

- LA DESCRIPTION D'UNE PERSONNE
(Le physique - Le caractère (= la personnalité))

- LES QUALITÉS et LES DÉFAUTS
 
第1-9週
 
VOCABULAIRE :

"Les émotions et les sentiments - Le caractère"
("Exercices de vocabulaire en contexte, niveau intermédiaire", chapitre 10)

"Le caractère"
("Vocabulaire en dialogues (B1)", chapitre 5)
 
第2-1週
  L-14 : C'est une maison blanche...

lundi 9 mars 2020
 
第2-2週
  (L-14)

jeudi 12 mars 2020
 
第2-3週
  VOCABULAIRE

- LES TRANSPORTS PRIVÉS

- LA VOITURE

- LES SYMBOLES DE LA CIRCULATION
 
第3-1週
  L-15 : Tu es trop gentille !

lundi 16 mars 2020

==========
Contenu du cours :
- Vocabulaire de la leçon 15
- Dialogue + "compréhension orale"
- Exercice 1 (livre p.74 : le résumé de l'histoire, à écouter et à compléter)
- Phonétique
- Grammaire :
- le gérondif (et le participe présent)
- le discours indirect (au présent / au passé ==> concordance des temps)

(講義) :
- "Grammaire pratique en 80 fiches"
- "Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire" (3e édition) (CLE international, 2013) :
- chapitre 36 : le gérondif
- chapitre 35 : le discours indirect au présent
- chapitre 45 : le discours indirect au passé -- et la concordance des temps

 
第3-2週
  (L-15)

jeudi 19 mars 2020

DICTÉE : exercice 1 (livre p.74)

==========
Contenu du cours :
- Exercice sur les phrases au discours indirect dans le dialogue : transposition au discours direct ;
- Exercices du livre (p.74-75 (sauf l'ex.1)) ;
=====
- Dictée
- Exercices du cahier (p.44-45).


 
第3-3週
  GRAMMAIRE
- LE DISCOURS INDIRECT (= RAPPORTÉ)
(= LE STYLE INDIRECT) 
第3-4週
  GRAMMAIRE
- LA CONCORDANCE DES TEMPS (dans le DISCOURS INDIRECT au PASSÉ)
 
第3-5週
  GRAMMAIRE
- LE GÉRONDIF 
第4-1週
  L-16 : Attention au parapluie !

lundi 23 mars 2020


==========
Contenu du cours :
- Vocabulaire
- Grammaire
- Dialogue + "compréhension orale"
- Phonétique
=====
Exercices du livre (p.78-79) (exercices 1 à 7 inclus).



 
第4-2週
  (L-16)

jeudi 26 mars 2020

==========
Contenu du cours :
- L-16 : exercices du "cahier d'activités" (p.46-47) - tous les exercices, avec, à la fin, une petite discussion sur les animaux de compagnie
=====
- Interrogation écrite
- Exercies sur le discours indirect au présent et au passé ("ÉDITO A2", livre et cahier).


 
第4-3週
  GRAMMAIRE
- LA PHRASE NÉGATIVE
- LA NÉGATION "PERSONNE"
 
第4-4週
  VOCABULAIRE
- LES ANIMAUX
 
第4-5週
  LECTURE
- Les animaux de compagnie --- Informations insolites liées à des animaux 
第5-0週
 
RÉDACTION de l'UNITÉ 4 :
à remettre le lundi 30 mars 2020
 
第5-1週
  RÉVISIONS - UNITÉ 4

lundi 30 mars 2020

 
第5-2週
  Vacances de printemps (pas de cours) 
第6-1週
  RÉVISIONS et EXERCICES COMPLÉMENTAIRES - UNITÉ 4

lundi 6 avril 2020

==========
Contenu du cours :
- Exercice de compréhension orale ("Cahier d'activités" p.50, ex.1) --- sur les animaux
- Histoires d'animaux (écrites sur mon ppt) :
1. La perruche de ma sœur
2. Le petit marcassin "Lutin"
=====
- Le discours rapporté au passé ("Grammafiche" réalisée par les Zexperts FLE) :
--- Lecture du texte "Ibuka Sharing" ("Comment un vendeur génial a fidélisé le client que je suis")
--- I. Compréhension écrite (fichier pdf p.1, ex.1 et 2)
--- II. Règle de grammaire (p.2)
Les expressions de temps (p.3).

__________

Photocopies distribuées :
- Ibuka Sharing (fichier Word)
- Le discours rapporté au passé (grammafiche) pdf
- Le gérondif (grammafiche) pdf (la page 3 : III. Exercices)

 
第6-2週
 
E X A M E N de l'UNITÉ 4
(leçons 13-14-15-16)

- ÉCRIT et ORAL -

jeudi 9 avril 2020

 
第7-1週
  (CORRECTION DE L'EXAMEN DE L'UNITÉ 4)

Leçon 17 : Des voisins impossibles

lundi 13 avril 2020


==========
Contenu du cours :
==========
- La construction des verbes (les constructions verbales) :
--- Grammaire de la leçon 17 (livre p.83)
--- "La construction des verbes" ("La grammaire du français en 44 leçons... A2", editions maison des langues (emdl) : tableau + exercices 1, 2 et 3 ;
--- "Les prépositions et les verbes" ("Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire (3e édition)), chapitre 37 : p.160 (règle de grammaire) et p.161 (exercices 1, 2 et 3)
=====
- Vocabulaire de la leçon 17 (livre p.83),
- Écoute du dialogue,
- Lecture du dialogue (avec toute la classe), et explication du dialogue.

 
第7-2週
  (L-17)

jeudi 16 avril 2020

==========
Contenu du cours :
==========
- Relecture du dialogue de la leçon
+ questions de la "Compréhension orale" ;
- Phonétique
- Exercices 1, 2, 3, 4, 6 et 7 du livre (p.84-85)
=====
- Grammaire :
1) Les adjectifs à valeur adverbiale
(ppt "Adjectifs à valeur adverbiale"
(pdf "Adjectifs utilisés comme adverbes")
2) Quel pronom faut-il ? (livre p. 83)
+ "Grammaire essentielle A1-A2", ch.19 :
lecture du dialogue (p.82) et du tableau de "Mémorisez" (p.83) --- mais les exercices n'ont pas été faits
+ "Grammaire des premiers temps, vol.1" : En/y : construction verbale (fichier pdf de 2 pages).


__________

Photocopies distribuées :
- ch.19 : moi, toi, elle, lui, nous, vous, elles, eux , y, en -- J'en reviens. Tu te souviens de lui ? (Quel pronom complément choisir ?) ("Grammaire essentielle A1-A2")
- ch.14 : Les verbes avec ou sans préposition + infinitif
("Grammaire en dialogues B1").

 
第7-3週
  GRAMMAIRE
- LA CONSTRUCTION DES VERBES
(LES CONSTRUCTIONS VERBALES)
 
第7-4週
  GRAMMAIRE


(LISTES DE VERBES
"À CONSTRUCTION VERBALE")

 
第8-1週
  L-18 : On se sent plus libre !

lundi 20 avril 2020

 
第8-2週
  (L-18)

jeudi 23 avril 2020


INTERROGATION ÉCRITE L-17 : LES CONSTRUCTIONS VERBALES

 
第8-4週
  LECTURE
- La cohabitation intergénérationnelle 
第8-5週
  LECTURE
- En France, on se marie de plus en plus vieux 
第9-1週
  L-19 : Vivre avec un ado

lundi 27 avril 2020

==========
Contenu du cours :
==========
- L-18 : exercices du livre (p.88) --- exercices 1, 2, 3 et 4
- L-18 : Exercices du cahier (p.54-55) --- exercices 1 à 7 (tous les exercices)
=====
- Grammaire : la phrase négative (《歐標法語語法練習A2》chapitre 15)
--- ne... ni...ni... (ex.12, 13)
--- personne, rien, aucun(e) (ex.7, 8, 9 et 10
--- "Bilan" : exercices 16 et 18

- L-19 : Vocabulaire


 
第9-2週
  L-19

jeudi 30 avril 2020

==========
Contenu du cours :
==========
- Écoute du dialogue (livre p.90)
- Lecture (tous ensemble)
- « Compréhension orale » du dialouge
- Phonétique
- Nouvelle lecture (d’abord tous ensemble, puis par groupes de deux)
- Grammaire (livre p.91) :
1. La comparaison (récapitulation)
2. « Tout » (adjectif, pronom, adverbe)
=====(Pause)====
- Grammaire (fin) :
3. « Ça »
4. « Si » exclamatif
5. La négation « ne... nulle part »
- Exercices du livre (p. 92)
- Exercices du cahier (p. 56 : ex. 2, 3, 4, 5 et p. 57 : ex. 8)

 
第9-3週
  VOCABULAIRE
- LA FAMILLE 
第10-1週
  L-20 : Partageons la ville

lundi 4 mai 2020

3 VIDÉOS SUR BELLEVILLE
(un quartier du nord-est de Paris)

 
第10-2週
  L-20 : Partageons la ville

jeudi 7 mai 2020

==========
Contenu du cours :
==========
1re heure :
- Grammaire de L-20 (livre p. 95 et ppt de L-20)
- Exercices du livre (p. 96-97) :
- Compréhension orale : ex. 1 et 2
- Grammaire, vocabulaire et structures : ex. 3, 4 et 5
- À vous de chercher ! : ex. 7 (sur Belleville)
=====
2e heure :
- Les indéfinis (adjectifs et pronoms) (講義) :
--- ch.15 : Les indéfinis et l’expression de la quantité
(Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire)
--- ch.17 : Les indéfinis
(Grammaire pratique du français en 80 fiches)
(Nous avons vu les adjectifs et pronoms indéfinis,
mais nous n’avons pas fait les exercices de ces photocopies
--- à l’exception de l’exercice 3, p. 71 de la Grammaire progressive...,
sur l’adjectif « tous, toutes » / le pronom « tous, toutes ».)

...Nous n’avons pas eu le temps :
1) de voir le ch.5 – Les indéfinis
(Les 500 exercices de grammaire, B1)
2) de faire l’interrogation écrite sur :
la négation et l’expression de la comparaison
• Nous ferons cette interrogation écrite lundi prochain, le 11 mai.

La prochaine fois, nous ferons aussi les exercices du cahier d’activités
(L-20, Activités de révision... et --- si nous avons encore du temps --- Entraînement au DELF A2).

 
第10-3週
  GRAMMAIRE- LES ADJECTIFS ET LES PRONOMS INDÉFINIS 
第10-4週
  GRAMMAIRE et PHONÉTIQUE
- TOUT et TOUS 
第11-0週
  RÉDACTION de l'UNITÉ 5 :
à remettre entre fin avril et début mai 2020

Trois sujets, au choix :
1. Les voisins
2. La cohabitation intergénérationnelle
3. L'adolescence
 
第11-1週
  RÉVISIONS - UNITÉ 5

lundi 11 mai 2020



 
第11-2週
  E X A M E N de l'UNITÉ 5
(leçons 17-18-19-20)

- ÉCRIT et ORAL -

jeudi 14 mai 2020
 
第11-4週
  GRAMMAIRE
- LES HYPOTHÈSES avec SI

- Hypothèse sur le futur
(si présent, futur simple)

- Hypothèse sur le présent (irréel du présent)
(si imparfait, conditionnel présent)

- Hypothèse sur le passé (irréel du passé)
(si plus-que-parfait, conditionnel passé)
 
第12-1週
  L-21 : Je voudrais qu'il soit grand, beau...

lundi 18 mai 2020
 
第12-2週
  (L-21)

jeudi 21 mai 2020
 
第12-3週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF
《我的第一本法語文法》, chapitre 31 
第12-4週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF
"Grammaire pratique en 80 fiches", chapitre 7 
第12-5週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF
"Grammaire essentielle du français" A1-A2, chapitre 34

Le subjonctif présent


 
第12-6週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF

- "Grammaire en dialogues", niveau intermédiaire :
- "Grammaire en dialogues" B1 (nouvelle édition (mise à jour et en couleur) de la "Grammaire en dialogues", niveau intermédiaire)



- chapitre 20 : Le subjonctif présent (construction) (= conjugaison)

- chapitre 21 : Le subjonctif présent (utilisation)

 
第12-7週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF
"Grammaire progressive du français",
niveau intermédiaire, chapitre 51
 
第12-8週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF
"Grammaire du français A1-B1 'fOcus'" :
- ch.70 - Subjonctif présent
- ch.71 -  
第12-9週
  GRAMMAIRE
- LE SUBJONCTIF
"Exercices de grammaire en contexte",
- niveau intermédiaire, chapitre 15
- niveau avancé, chapitre 8
 
第13-1週
  L-22 : Le 1er janvier, Théo change de vie !

lundi 25 mai 2020

INTERROGATION ÉCRITE (L-21) :
1) Le subjonctif (conjugaison) : être - avoir - verbes réguliers
2) Le subjonctif (utilisation) : subjonctif ? infinitif ?



 
第13-2週
  (L-22)

jeudi 28 mai 2020
 
第13-3週
  VIDÉO - Extrait du film "Tanguy"  
第14-1週
  L-23 : Peur de tout, peur de rien

lundi 1er juin 2020
 
第14-2週
  (L-23)

jeudi 4 juin 2020

 
第15-1週
  L-24 : Malheureux au jeu, heureux en amour

lundi 8 juin 2020


==========
Contenu du cours :
-  
第15-2週
  (L-24)

jeudi 11 juin 2020


INTERROGATION ÉCRITE :
1 - La conjugaison du subjonctif présent (verbes réguliers et irréguliers)
2 - L'utilisation du subjonctif
(subjonctif ou infinitif ? / subjonctif ou indicatif ?)

 
第15-3週
  GRAMMAIRE
- LA VOIX PASSIVE


 
第15-4週
  GRAMMAIRE
- LES VERBES "CAUSATIFS" :

- FAIRE + infinitif
- LAISSER + infinitif

- RENDRE + adjectif


__________

- Les 500 exercices de grammaire B1 (p.63 et p.153) ; faire / laisser + infinitif (p.63) ; rendre + adjectif (p.153)

- Grammaire pratique en 80 fiches (faire / laisser + infinitif (p.61))


 
第15-5週
  VOCABULAIRE
- L'horoscope
("Vocabulaire niveau grand débutant", coll. Entraînez-vous, CLE international) 
第15-6週
  LECTURE
- Le Loto 
第16-0週
 
RÉDACTION de l'UNITÉ 6 :

à remettre entre le jeudi 11 juin 2020 et le lundi 15 juin 2020

 
第16-1週
  RÉVISIONS - UNITÉ 6

lundi 15 juin 2020


==========
Contenu du cours :
==========
- Exercices sur le SUBJONCTIF ("Grammaire en dialogues B1", Bilan 5 - Le subjonctif)

- Exercices sur le PASSIF ("Grammaire en dialogues A1-A2", chapitre 24)

 
第16-2週
  E X A M E N de l'UNITÉ 6
(leçons 13-14-15-16)

- ÉCRIT et ORAL -

jeudi 18 juin 2020


 
第17-1週
  CORRECTION DE L'EXAMEN
DE L'UNITÉ 6
+
EXERCICES sur :
- le conditionnel,
- l'irréel du présent,
- le subjonctif

(Exercices tirés de :
- "Exercices audio de grammaire" de la "Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire"
- "Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire" --- Activités communicatives (n°7 : le conditionnel), p.267)


lundi 22 juin 2020


 
第17-2週
  端午節 - Fête des bateaux-dragons

(pas de cours)
 
第17-2週
  ÉVALUEZ VOS CONNAISSANCES
("Amical 2" p.118-120)

...et d'autres "tests" (exercices de révision générale) :

- Test d'évaluation finale de la "Grammaire en dialogues"

- de la "Grammaire progressive du français", niveau intermédiaire (3e édition)


(... "devoirs de vacances" pour l'été 2020 !)

BONNES VACANCES ! :)